?

Log in

No account? Create an account

Вопросы здесь задаю я

Июнь, 1, 2017

22:46 - Спасибо их!

Вертел в голове то, что буквально означают у разнообразных народов слова приветствий.
У вулканцев, к примеру, желают долгой жизни и процветания (Live long and prosper!)
А у нас - буквально желают здоровья - Здравствуйте!
И тут меня осенило не совсем по теме - что грамматически правильно говорить было бы
Благодарю Вам и Спасибо Вас!
Действительно что такое "Благодарю"?
Дарю Вам Благо - или Благодарю Вам.
А что такое "спасибо"?
- это "Спаси Бог" с выпадением "г", иначе "Спаси Вас Бог"
или "Спаси Бог Вас",
с выпадением "Спасибо Вас".

Не то, чтобы я предлагал переучивать теперь всех)
Явно - "Спасибо Вас" будет резать слух.
Как впрочем режет слух и Спаси Вам Бог или Дарю Вас Благо...
Разработано LiveJournal.com