the_svin (the_svin) wrote,
the_svin
the_svin

Русские просто не представляют как им повезло.
Они могут в оригинале читать русскую классику.
Почему они это делают так неохотно, и с годами все меньше - для меня страшная тайна.
Читаю я медленно. Но с удивлением отмечаю, что до сих пор не встретил ни одного человека из тысяч с которыми говорил, кто читал хотя бы у таких монстров как Салтыков-Щедрин "Губернские очерки". Уж не говорю о писателях "второго плана", типо Писемского, которого вечно путают с Писаревым. Еще чаще, чем Пермь с Пензой.
У нас политиканы назойливо повторяют "Достоевский и Толстой", это уже как типо "поза йога", "скрипка Страдивари", "кожа головы". Колокейшн так скать.
Те кто это скажут чаще двух раз за час, скорее если и читали русскую классику то по программе в школе. Русский язык определялся тремя другими писателями Пушкиным, Гоголем и Булгаковым. Но Пушкин - это тоже колокейшн "великий русский поэт А.С. Пушкин", Гоголь и Булгаков - родом из Малороссии и не так гладко сочетаются как "Толстой и Достоевский".

Еще раз назойливо повторю, Вы просто не представляете как Вам повезло - Вы владеете русским.
Почитайте классику. Другим не повезло. Айфоны есть, а русского не знают.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments