the_svin (the_svin) wrote,
the_svin
the_svin

Как польский рыцарь обходиться с дамой.



Месячник Шклярского продолжается.

Карась имеют удивительную способность - он дочитывает любую книгу до конца. И в 999 случаях из 1000 - он прочитывает книгу в тот же день, что начала.
Какая бы гадость и сложность ей не попалась - книга будет прочитана, не смотря на любой негатив.
Редчайшим исключением явился "Пепел" Жеромского.
Карась в основном читает книги из "дамской серии", чтиво в мягких обложках, большинство из которых написано русскими мужиками писателями, придумывающие себе псеводними вроде Даяны Блейк или Мари Сюзан. Но иногда даже ее начинает от этого мутить и она хочет чего-то "посерьезнее".
Так она спросила меня о чем-то более литературном и я посоветовал ей Жеромского "Пепел".
Сам я был очарован этой книгой совершенно. И там было место и приключению и романтической любви, которая, как я полагал, помогла бы преодолеть Карасю непривычность для нее хорошей литературы.
Однако, Карась не смог дочитать ее за день. Не смог и на второй. А через несколько дней категорически отказался читать ее дальше.
Она объявила, что не понимает совершенно героя, он какой-то ненормальный, непонятно как такой псих вообще остался жить дольше чем в течении 10 страниц. Его поступки непонятно чем мотивированы, непонятно почему от так действует и т.п. и т.д.
В общем - персонаж ей казался полностью не жизнеспособен и не реален. (И это после "подготовки" ее "дамскими романами" с их то "реалистичностью").
Однако, один фрагмент жизни персонажа ей был понятен где герой был дьявольски практичен - это как он устраивал свою жизнь с помощью дам.

Этот случай пришел мне в голову, когда я читал следующий пассаж из "Томек на тропе войны":

- Если ты думаешь о Салли, то можешь быть совершенно спокоен. Она
поверит всему, что я скажу, а ее мать - это сама доброта и любит меня.
Они живут в далекой стране, которая называется Австралия. Их ферма
находится в прерии на опушке огромного леса. И вот как-то маленькая
скво заблудилась в этом лесу. Все окрестные фермеры не могли ее найти.
Мне же повезло. Случайно нашел ее, она вывихнула ногу, как ты сейчас,
и не могла одна вернуться домой. И она, и ее мать сделают все, что я
попрошу. Не беспокойся ни о чем.


Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments