the_svin (the_svin) wrote,
the_svin
the_svin

Дышло.

Все знают выражение "Закон - что дышло, куда повернул - то и вышло".
Все знают.
И я знал.
Все говорят.
И я говорил.
Оказалось, я не знал о чем говорил.

Не знаю по какой причуде ассоциативных рядов, но мне казалось, что это часть печки.
Ну смейтесь, смейтесь. Казалось - и все тут. Потому, что похоже на глагол "дышать".
А дыхания для огня - вещь первостепенное. Процесс окисления все-таки.
С детства знал я слово "поддувало". Знал и другие части печки. Сейчас не знаю уже. Кроме трубы, впрочем.

Но тут я прочитал в "Томек в поисках у снежного человека" фразу:

"Индиец пересел на дышло между лошадьми".

И сразу догадался - это не про печь. Догадался потому, что - умный. Зачем между лошадьми печь? Они ж обожгутся!

Оказалось - опять тут поляки подсуетились! И все мне перепутали. У них слово dyszel есть. От него и пошло наше дышло. А вовсе не от "дышать".

Означает это поворотную оглоблю. За одно я узнал и зачем оглобля существует. Я думал ее используют для того чтобы бить по голове и еще между лошадьми вешают. Зачем ее вешают - для меня всегда была загадка. Предполагал, - вместо троса чтобы тянуть телегу или карету, как уж повезет. И правда - ее используют чтобы бить по голове. Но не используют как трос, а скорее - как рулевое весло. Она прикрепляется к такой фигне, как поворотная коретка у кареты.
Ну а остальное - можете и сами почитать. Там где мы все читаем, а потом делаем вид, что всегда знали.
Вот токо скажите, токо скажите - что знали и сами всегда!
Тогда Вы знали больше чем я.
А теперь - мы знаем поровну.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments