the_svin (the_svin) wrote,
the_svin
the_svin

Новости



Главный вывод от ЧМ2018 - русские почти потеряли свой язык.
Я видел сильные эмоции на светящихся лицах, но люди выражали их словами, которые делают больно моим ушам.
Вроде "Мы сделали это!".
Подстрочный перевод английского "We did it". Пришедший в новейший русский от корявых переводчиков, после тысяч часов прослушивания их переводов россиянами.
Жуткий диссонанс между лицами фанов и их словами, будто видишь соловья и он вдруг начинает квакать.
Даже когда восторженные латинос кричат "Русские - охуенные", мне кажется, что они более русские, чем сами русские.
Все-таки в Крыму я слышал от заплаканного отставного прапорщика: "Это восторг!".
И на лице его был восторг. А здесь на лицах - восторг, а на устах - подстрочный перевод от штампованного восклицания голливудского мультика.

Пермь - родина слонов.
В пермском крае обнаружен бивень Трогонтериевого слона
Трогонтериевые слоны могли достигать 5 метров в холке и весить свыше 10 тонн, в среднем, они были на треть выше и тяжелее своих потомков мамонтов. Для сравнения: средний рост африканского слона около 2,5 метров, вес – около 5 тонн.

В Донецке местные жители стали свидетелями того, как по улице бегает свинья.
Местная жительница Евгения Карпачева на своей странице в Facebook, что встретила свинью днем 8 января на Комсомольском проспекте в центре города.
Позже оказалось, что животное сбежала из бара "Свинья".
В баре рассказали, что свинку зовут Модест (скромница), ей уже 16. Попросилась подышать свежим воздухом, но в итоге - решила прогуляться по улице.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments